1
00:00:00,026 --> 00:00:02,222
Във фаза.
Извън фаза.

2
00:00:02,342 --> 00:00:04,155
Добре, нека опитаме.

3
00:00:05,177 --> 00:00:16,243
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com

4
00:00:35,447 --> 00:00:36,892
Отне ти достатъчно време.

5
00:00:37,218 --> 00:00:39,646
- Съжалявам. Разсеях се.
- Наистина ли?

6
00:00:39,766 --> 00:00:42,760
Как точно се разсейваш
депониране на сперма?

7
00:00:45,421 --> 00:00:48,278
Намираш нещо
по-интересно в панталоните ти?

8
00:00:50,174 --> 00:00:51,130
не

9
00:00:51,471 --> 00:00:54,960
Само обичайното съдържание, което
Работех по традиционния начин.

10
00:00:55,080 --> 00:00:56,752
Но тогава започнах да мисля...

11
00:00:57,336 --> 00:01:00,236
Ние продаваме нашата сперма
към банка за сперма с висок коефициент на интелигентност

12
00:01:00,356 --> 00:01:02,782
и не можем да гарантираме
потомство с висок коефициент на интелигентност.

13
00:01:03,124 --> 00:01:05,426
Изключителната интелигентност е
като мутация

14
00:01:05,459 --> 00:01:07,241
като мигриращото око на писията.

15
00:01:08,929 --> 00:01:12,630
Шелдън, ти си единственият човек, когото познавам
които могат да премахнат удоволствието от мастурбацията.

16
00:01:14,190 --> 00:01:18,598
За щастие попаднах на едно списание
който включва жени с големи задни части.

17
00:01:18,718 --> 00:01:22,559
И като се натъкнахте, имате предвид премахнат
от чекмеджето за чорапи и носете със себе си.

18
00:01:23,609 --> 00:01:25,933
Извинете, това не е
случаен фетиш.

19
00:01:25,955 --> 00:01:28,798
Достатъчни задни четвъртинки предполагат
успешно раждане на дете.

20
00:01:28,845 --> 00:01:31,733
Моята възбуда е класика
еволюционен отговор.

21
00:01:31,772 --> 00:01:33,578
Това е чисто. Напълни ли чашата или не?

22
00:01:33,873 --> 00:01:35,739
О, не мисля, че тези чаши
са проектирани да се пълнят.

23
00:01:35,859 --> 00:01:39,793
Не, размерът е предназначен да улесни прицелването
като плювалниците на Стария Запад.

24
00:01:41,313 --> 00:01:45,442
Страхотно! Сега си съсипан
мастурбация и каубои. хайде де!

25
00:01:48,369 --> 00:01:50,326
- Извинете.
- Чакай.

26
00:01:53,458 --> 00:01:54,330
Хм...

27
00:01:54,849 --> 00:01:56,499
1 напречно е Егейско море.

28
00:01:56,619 --> 00:02:01,360
8 надолу е Набоков. 26 напречно е MCM.
13 надолу е... Преместете пръста си...

29
00:02:01,934 --> 00:02:04,728
Тип. Което прави 13 напречно
Порт-О-Пренс.

30
00:02:06,213 --> 00:02:07,216
Тада!

31
00:02:08,843 --> 00:02:09,786
мога ли да помогна

32
00:02:10,158 --> 00:02:13,483
Да, току-що приключихме, хм, създаването на...

33
00:02:13,603 --> 00:02:15,973
Изпълнихме задачата си.

34
00:02:17,279 --> 00:02:21,027
Направихме 2 депозита. Това е около
80 милиона гении, търсещи яйца.

35
00:02:21,048 --> 00:02:22,509
Е, те са потенциални гении.

36
00:02:22,536 --> 00:02:26,511
Имам сестра със същата основа
ДНК микс, който хостеса във Fuddruckers.

37
00:02:28,140 --> 00:02:29,845
Ще ти донеса чековете.

38
00:02:29,965 --> 00:02:31,926
Чекове? Не, трябват ни пари в брой.

39
00:02:32,046 --> 00:02:35,193
- Вижте, планът беше да излезем на вечеря.
- Временно ни липсват средства.

40
00:02:35,313 --> 00:02:39,143
О, изненадан съм. Обикновено това са богатите
хора, които продават телесните си течности.

41
00:02:40,204 --> 00:02:41,949
Политиката е само за проверка.

42
00:02:42,428 --> 00:02:44,976
Добре, добре... тогава, хм... няма сделка!

43
00:02:45,471 --> 00:02:47,699
Вие ни плащате в брой или ние си го искаме обратно.

44
00:02:50,398 --> 00:02:52,192
Какво искаш обратно?

45
00:02:53,481 --> 00:02:55,184
Хм... "то".

46
00:02:56,216 --> 00:02:58,526
Добре. Вземете го обратно.

47
00:02:59,835 --> 00:03:01,636
Добре, блъфирах.

48
00:03:02,344 --> 00:03:03,593
Беше добър блъф.

49
00:03:04,023 --> 00:03:05,779
Почти ме хвана.

50
00:03:06,486 --> 00:03:08,160
чухте ли това
Почти я имах.

51
00:03:08,970 --> 00:03:11,817
Как можете да рецитирате пи
до 80 знака след десетичната запетая,

52
00:03:11,849 --> 00:03:13,492
но не можете да разпознаете сарказма?

53
00:03:13,612 --> 00:03:15,440
Е, не мисля, че двете са свързани.

54
00:03:17,361 --> 00:03:20,379
Не очаквам да убеждавам
Бомбайският дворец

55
00:03:20,499 --> 00:03:23,185
за да ни позволи да платим храната си
с чек от банка за сперма.

56
00:03:24,747 --> 00:03:27,152
Или можем да елиминираме средния човек
и можем просто да платим със сперма.

57
00:03:29,204 --> 00:03:31,868
Чудя се дали е там
фразата "удари чека" идва от.

58
00:03:35,583 --> 00:03:40,793
Не, мамо, нашата връзка е
определено приключи. няма да се върна.

59
00:03:41,269 --> 00:03:44,687
- Изглежда малко разстроена.
- Да, опитай се да не правиш зрителен контакт.

60
00:03:45,088 --> 00:03:46,172
почакай

61
00:03:46,785 --> 00:03:50,852
Както и да е, мислех си, че може би мога
ела и остани при теб и Хенри.

62
00:03:51,680 --> 00:03:52,929
Защо това би било неудобно?

63
00:03:52,954 --> 00:03:55,310
Ако не бях спала с него,
никога нямаше да го срещнеш.

64
00:03:57,379 --> 00:03:59,288
Не трябва ли... да направим нещо?

65
00:03:59,408 --> 00:04:02,165
о, не Не, нищо не ми е известно
в социалния кодекс

66
00:04:02,285 --> 00:04:03,579
което изисква нашата намеса.

67
00:04:04,310 --> 00:04:06,418
Какво ще кажете за... "девойка в беда"?

68
00:04:06,538 --> 00:04:08,792
Рицарски кодекс от дванадесети век не е съвсем актуален.

69
00:04:08,823 --> 00:04:11,088
Вие също трябваше да сте
рицар за това да се прилага.

70
00:04:12,247 --> 00:04:15,052
Слушаш ли се, Шелдън?
Ето защо аз съм единственият ти приятел.

71
00:04:16,681 --> 00:04:19,252
Чудя се дали ще се почувствате принудени
да й помогне, ако е непривлекателна.

72
00:04:19,699 --> 00:04:22,363
Чудя се дали ще се почувствате принудени
да й помогне, ако има голям хейни.

73
00:04:26,371 --> 00:04:29,014
Още веднъж това привличане
е чисто биологично.

74
00:04:29,042 --> 00:04:31,821
О, маскирайте го в науката, колкото искате.
Ти си задник.

75
00:04:34,179 --> 00:04:35,964
Уговорено. Сега да отидем да ядем.

76
00:04:36,084 --> 00:04:37,887
Предлагате просто да я оставим тук?

77
00:04:38,007 --> 00:04:39,915
Няма да я оставим тук.
Тя е тук. тръгваме си

78
00:04:40,035 --> 00:04:41,471
Няма причинно-следствена връзка.

79
00:04:41,895 --> 00:04:43,121
Бихте ли почакали!

80
00:04:47,124 --> 00:04:48,374
извинете ме

81
00:04:49,694 --> 00:04:51,769
Хм ... харесваш ли индийска храна?

82
00:04:52,618 --> 00:04:53,464
какво?

83
00:04:53,584 --> 00:04:57,249
Виждате ли ... намирам това, когато се подлагам
силно емоционално напрежение,

84
00:04:57,369 --> 00:05:00,987
тази добра храна и разговор
често може да има успокояващ ефект.

85
00:05:01,466 --> 00:05:03,623
И също така ... кърито е естествено слабително средство

86
00:05:03,743 --> 00:05:06,945
което помага за изхвърлянето на токсините от долната част на храносмилателния тракт

87
00:05:07,065 --> 00:05:10,695
и не е нужно да ти казвам
че чистото дебело черво е просто...

88
00:05:15,498 --> 00:05:17,219
едно нещо по-малко, за което да се тревожите.

89
00:05:19,442 --> 00:05:21,085
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

90
00:05:21,866 --> 00:05:24,852
Леонард, аз не съм експерт
но в контекста на покана за вечеря

91
00:05:24,879 --> 00:05:27,649
вероятно е най-добре да пропуснете
обсъждането на движенията на червата.

92
00:05:29,004 --> 00:05:30,689
Каниш ли ме на вечеря?

93
00:05:32,580 --> 00:05:33,499
да

94
00:05:36,446 --> 00:05:37,366
защо

95
00:05:38,126 --> 00:05:39,246
аз не знам

96
00:05:39,559 --> 00:05:41,492
Загрижен съм за теб.

97
00:05:41,612 --> 00:05:44,634
Всъщност той просто действа
върху неговия еволюционен императив

98
00:05:44,754 --> 00:05:46,779
за защита на фертилна женска в опасност.

99
00:05:47,982 --> 00:05:50,770
Ако беше койот, щеше да го направи
облегнал те и крещи.

100
00:05:54,100 --> 00:05:56,678
о добре страхувах се
може да е нещо страховито.

101
00:05:58,376 --> 00:05:59,882
хайде Вижте ни.

102
00:06:00,251 --> 00:06:01,415
Единственото нещо, за което сме заплаха

103
00:06:01,434 --> 00:06:04,572
са съвременните причудливи теории
относно квантовите сингулярности.

104
00:06:04,692 --> 00:06:07,102
Това е твърде вярно. Това е твърде вярно.

105
00:06:08,694 --> 00:06:09,991
окей

106
00:06:10,415 --> 00:06:12,608
Можете да ме почерпите с вечеря
но това е краят.

107
00:06:13,946 --> 00:06:15,714
Краят на какво?

108
00:06:17,200 --> 00:06:18,143
уау

109
00:06:19,298 --> 00:06:20,524
Да отидем да ядем.

110
00:06:21,029 --> 00:06:22,165
Страхотно!

111
00:06:22,505 --> 00:06:24,391
Аз съм Леонард. Това е Шелдън.

112
00:06:25,400 --> 00:06:27,781
Разбира се, че си. Кейти.

113
00:06:28,300 --> 00:06:30,533
Така че вие обикновено вдигате
плачещите жени на улицата?

114
00:06:30,653 --> 00:06:32,244
не! Това е първо.

115
00:06:32,364 --> 00:06:35,652
Обикновено просто мастурбираме, докато имаме
пари за вечеря и след това яжте сами.

116
00:06:48,670 --> 00:06:50,438
Наистина ми е неудобно тук.

117
00:06:51,688 --> 00:06:52,937
отпуснете се

118
00:06:53,057 --> 00:06:55,830
- Какъв му е проблемът?
- Това не е мястото, където обикновено седим.

119
00:06:55,950 --> 00:06:58,211
Сядаме на онази маса там.
Това е нашата маса.

120
00:07:00,262 --> 00:07:01,279
каква е разликата

121
00:07:01,654 --> 00:07:03,964
- Каква е разликата!?
- Започваме.

122
00:07:04,536 --> 00:07:07,625
Тази маса е по-близо до кухнята
в резултат на което храната пристига по-гореща

123
00:07:07,745 --> 00:07:09,699
и все пак не толкова близо, че да отвлича вниманието.

124
00:07:09,819 --> 00:07:12,180
През лятото близкият вентилационен отвор
осигурява адекватно охлаждане.

125
00:07:12,300 --> 00:07:14,396
През зимата е защитено
от външния въздух.

126
00:07:14,516 --> 00:07:17,273
Обикновено е в полезрението на сървъра
правейки сигнализирането ефективно.

127
00:07:17,393 --> 00:07:19,277
Мога да продължа, но мисля
Изказах мнението си.

128
00:07:23,216 --> 00:07:25,149
Виждал ли си дама гола?

129
00:07:28,348 --> 00:07:29,524
сарказъм?

130
00:07:29,644 --> 00:07:30,891
Не, мисля, че говори сериозно.

131
00:07:33,825 --> 00:07:36,556
И така, Кейти... имаш тежък ден?

132
00:07:36,676 --> 00:07:38,607
Виж, много си сладка,
но не можеш да ми помогнеш.

133
00:07:39,018 --> 00:07:39,817
сигурен ли си

134
00:07:39,937 --> 00:07:43,438
Защото откривам, че когато съм заседнал на a
проблем, понякога помага да го изговорите.

135
00:07:43,558 --> 00:07:44,429
добре

136
00:07:45,372 --> 00:07:47,518
Да кажем, че сте останали с човек

137
00:07:47,638 --> 00:07:50,936
докато той повърна през 2 седмици
на алкохол и отнемане на викодин.

138
00:07:51,302 --> 00:07:53,291
Не бихте ли помислили, че
той ти дължи обяснение за раздялата

139
00:07:53,330 --> 00:07:55,348
това отива малко по-дълбоко
отколкото "Аз съм женен?"

140
00:07:59,001 --> 00:08:00,651
Тя е права. Не можеш да й помогнеш.

141
00:08:02,345 --> 00:08:03,453
Кажи му Скипи.

142
00:08:03,573 --> 00:08:05,528
- Казвам се Шелдън.
- Върви със Скипи.

143
00:08:06,165 --> 00:08:08,310
И аз съм виждал 6 жени голи.

144
00:08:08,430 --> 00:08:10,309
Някои от тях дори не са били роднини.

145
00:08:12,809 --> 00:08:14,318
Знаете ли коя е странната част?

146
00:08:14,438 --> 00:08:17,524
Дали въпреки че мразя този човек,
Все още го обичам.

147
00:08:18,425 --> 00:08:21,490
Добре, това е нещо
на парадокс.

148
00:08:21,820 --> 00:08:26,115
Парадоксите са част от природата.
Помислете за светлината.

149
00:08:26,235 --> 00:08:28,662
Сега, ако погледнете Хюйгенс,
светлината е вълна.

150
00:08:28,704 --> 00:08:30,475
Както се потвърждава от експеримента с двоен прорез.

151
00:08:30,595 --> 00:08:32,629
Но тогава идва Алберт Айнщайн

152
00:08:32,663 --> 00:08:35,802
и открива, че светлината се държи
като частици също.

153
00:08:39,883 --> 00:08:42,099
И така, как го разрешавате?

154
00:08:45,047 --> 00:08:46,745
Да, прав си.
Сигурно не мога да ти помогна.

155
00:08:48,890 --> 00:08:50,402
какво ще правиш сега

156
00:08:50,522 --> 00:08:52,618
аз не знам Предполагам, че имам
да намеря място за престой.

157
00:08:58,771 --> 00:09:00,857
- Е, имаме свободна стая.
- Не! Ние не го правим.

158
00:09:02,272 --> 00:09:03,770
наистина ли Какво стана с него?

159
00:09:03,890 --> 00:09:05,031
дай ми минутка

160
00:09:06,406 --> 00:09:08,740
- Хей, не мога да ви налагам.
- благодаря ви

161
00:09:08,764 --> 00:09:10,860
Така че отпред просто ще кажем
е за 3 дни.

162
00:09:10,980 --> 00:09:11,596
Една седмица най-много.

163
00:09:12,106 --> 00:09:13,850
Мухъл. Тази стая има мухъл.

164
00:09:15,501 --> 00:09:16,479
какво?

165
00:09:16,599 --> 00:09:18,754
Има плъхове. Има голям гигант
плесенящи плъхове.

166
00:09:20,792 --> 00:09:24,005
Това ще реши проблема с мухъла
и плъховете ще умрат.

167
00:09:26,367 --> 00:09:27,192
По дяволите!

168
00:09:30,941 --> 00:09:32,842
Обещавам ви, момчета, дори няма да разберете
аз съм тук

169
00:09:32,962 --> 00:09:36,344
Това не е една от онези истории, които
започва с покана на странна мацка

170
00:09:36,368 --> 00:09:39,164
и тогава се събуждаш
във ваната липсва бъбрек.

171
00:09:42,701 --> 00:09:45,292
И нямаш трепет
относно правенето на това.

172
00:09:45,331 --> 00:09:46,923
Ти я чу. Ще се оправи

173
00:09:46,958 --> 00:09:48,643
Тя не каза, че ще се оправи.

174
00:09:48,677 --> 00:09:50,330
Тя каза, че можем да запазим бъбреците си.

175
00:09:53,750 --> 00:09:56,956
Хей, това изглежда като нещо сериозно.
Леонард, ти ли направи това?

176
00:09:57,292 --> 00:09:59,178
Всъщност това е моята работа.

177
00:09:59,720 --> 00:10:01,902
- Уау!
- Да, добре...

178
00:10:02,022 --> 00:10:04,013
Това е просто някаква квантова механика

179
00:10:04,133 --> 00:10:06,859
с малко теория на струните
драскане по краищата.

180
00:10:06,979 --> 00:10:08,482
Тази част там ... това е просто шега.

181
00:10:08,602 --> 00:10:11,150
Това е пародия на Борн-Опенхаймер
Приближение.

182
00:10:13,858 --> 00:10:17,843
Значи ти си като един от тях
"Красив ум" гениални момчета.

183
00:10:19,243 --> 00:10:20,115
да

184
00:10:21,600 --> 00:10:24,029
Имам дъска. Ако харесвате дъски,
това е моята дъска.

185
00:10:25,678 --> 00:10:27,172
Свети пушек.

186
00:10:27,613 --> 00:10:30,632
Ако под "свети димове", имате предвид
производно преизчисление

187
00:10:30,651 --> 00:10:34,213
от вида неща, които можете да намерите надраскани
на стената на всяка тоалетна в MIT, разбира се...

188
00:10:35,934 --> 00:10:36,877
какво?

189
00:10:36,997 --> 00:10:37,964
хайде де!

190
00:10:38,019 --> 00:10:41,692
Кой не го е виждал този диференциал
по-долу „Тук седя с разбито сърце“?

191
00:10:42,866 --> 00:10:45,277
Поне не трябва да измислям
26 измерения

192
00:10:45,299 --> 00:10:46,523
само за да излезе математиката.

193
00:10:46,545 --> 00:10:48,235
Не съм ги измислил! Те са там!

194
00:10:48,247 --> 00:10:49,129
В коя вселена?

195
00:10:49,169 --> 00:10:51,024
Във всички тях! Това е смисълът!

196
00:10:51,641 --> 00:10:52,717
извинете ме момчета?

197
00:10:52,837 --> 00:10:53,665
- Какво?
- Да?

198
00:10:53,785 --> 00:10:54,537
Душ?

199
00:10:55,244 --> 00:10:56,305
Не, добре съм.

200
00:10:57,579 --> 00:11:00,878
Да, имах предвид мен.
Трябва да сваля тези дрехи

201
00:11:00,998 --> 00:11:03,025
и поставете под гореща вода.

202
00:11:04,368 --> 00:11:05,524
о...

203
00:11:07,834 --> 00:11:08,753
От там.

204
00:11:09,295 --> 00:11:10,120
благодаря

205
00:11:21,649 --> 00:11:23,052
- Леонард?
- Какво?

206
00:11:23,871 --> 00:11:26,863
Никога не сме имали жена
дрехите й в нашия апартамент преди.

207
00:11:28,102 --> 00:11:29,152
това не е истина

208
00:11:29,191 --> 00:11:32,310
Спомни си на Деня на благодарността, моята баба
с Алцхаймер имаше този епизод.

209
00:11:33,904 --> 00:11:35,352
точно така!

210
00:11:35,664 --> 00:11:38,247
7! Виждал съм 7!

211
00:11:43,201 --> 00:11:44,026
Страхотни новини!

212
00:11:44,146 --> 00:11:46,729
Професор Лийдман беше пълен
нервен срив.

213
00:11:47,224 --> 00:11:48,557
Каква е тази страхотна новина?

214
00:11:48,677 --> 00:11:49,492
Получаваме неговите пари от безвъзмездната помощ.

215
00:11:49,544 --> 00:11:51,611
Сега можем да завършим нашия протон
антипротонни изследвания.

216
00:11:51,853 --> 00:11:53,649
- Той ще се оправи ли?
- Не мисля така!

217
00:11:55,780 --> 00:11:57,052
Леонард, трябваше да го видиш!

218
00:11:57,172 --> 00:11:59,890
Една минута той се отдалечаваше
с позитрони върху цезиева мишена.

219
00:12:00,010 --> 00:12:01,563
И в следващата минута той бяга
наоколо крещи

220
00:12:01,575 --> 00:12:03,807
„Намерих отпечатъците на Бог!
Намерих отпечатъците на Бог!"

221
00:12:04,550 --> 00:12:06,046
Предполагам, че единственото изследване
той ще направи сега

222
00:12:06,070 --> 00:12:08,230
е кой комплект пулове в дневната
има всички части.

223
00:12:10,057 --> 00:12:11,385
Къде държите продуктите си за коса?

224
00:12:12,312 --> 00:12:13,963
Нямаме продукти за коса.

225
00:12:14,420 --> 00:12:15,811
Не, не, нали.

226
00:12:17,296 --> 00:12:19,842
Не ми казвай, че духаш
вашите пари от сперма на проститутки.

227
00:12:21,736 --> 00:12:23,578
Не, не... това е Кейти.

228
00:12:23,698 --> 00:12:26,358
Тя е малко в затруднено положение. Казах й
тя може да остане тук за няколко дни.

229
00:12:26,478 --> 00:12:28,632
Пропиляхме парите си за сперма
върху пиле Тандури.

230
00:12:31,190 --> 00:12:31,883
окей

231
00:12:32,259 --> 00:12:34,079
Здравей Кейти, аз съм Джилда.

232
00:12:34,446 --> 00:12:37,282
- Ей - Да си сложим картите
на масата, а?

233
00:12:38,350 --> 00:12:40,485
В момента Леонард и аз
правят изследвания заедно.

234
00:12:40,605 --> 00:12:42,122
Това е ежедневно, професионално.

235
00:12:42,444 --> 00:12:44,160
След няколко месеца
ще има преход.

236
00:12:44,280 --> 00:12:45,833
„Хей, какво ще кажете за чаша кафе?“

237
00:12:46,354 --> 00:12:48,745
Това разбира се ще бъде последвано
чрез започване на сексуален конгрес,

238
00:12:48,798 --> 00:12:50,465
 социално свързване, потомство и др.

239
00:12:53,594 --> 00:12:56,271
Това е освен ако някоя жена
иска да оспори позицията ми.

240
00:12:56,594 --> 00:12:58,500
Искаш да кажеш като му дадеш
опит за това?

241
00:13:00,210 --> 00:13:00,999
точно така

242
00:13:02,516 --> 00:13:03,926
Никога няма да се случи.

243
00:13:05,797 --> 00:13:07,236
Радвам се, че се разбираме.

244
00:13:10,012 --> 00:13:11,200
Изглежда мила.

245
00:13:17,532 --> 00:13:18,970
Не, не ме следваш.

246
00:13:19,009 --> 00:13:21,952
Предлагам нашата къща да бъде гост
има скрити мотиви,

247
00:13:21,994 --> 00:13:26,245
Ламбда... които се раздвояват в ламбда-а
- имаше ги преди да я срещнем

248
00:13:26,365 --> 00:13:28,688
и lambda-b - тя ги формира
малко след това.

249
00:13:28,704 --> 00:13:31,251
Разбрах това. Но ти си просто
повторение на този раздел тук.

250
00:13:31,269 --> 00:13:34,586
Ако тя има скрити мотиви, ламбда,
тогава тя е зла, епсилон.

251
00:13:34,629 --> 00:13:38,746
Точно така, имаме modus ponens. Ламбда.
Ламбда означава епсилон и нейния епсилон.

252
00:13:39,038 --> 00:13:41,152
И ние дори не сме взели предвид
набор от щастливи малки зърна

253
00:13:41,191 --> 00:13:43,590
които ви следват из стаята
като очите на католическа икона.

254
00:13:46,127 --> 00:13:47,951
добре Ще наречем зърната гама.

255
00:13:50,209 --> 00:13:51,005
хей

256
00:13:51,924 --> 00:13:52,952
хей

257
00:13:54,226 --> 00:13:56,122
- Какво се опитваш да разбереш?
- Вие.

258
00:13:56,423 --> 00:13:57,276
сериозно ли?

259
00:13:58,554 --> 00:13:59,410
сериозно

260
00:14:01,451 --> 00:14:04,341
окей Е, излизам да пия.
Някой иска ли да се присъедини към мен?

261
00:14:04,593 --> 00:14:06,200
- Това може да е интересно излизане.
- не

262
00:14:06,499 --> 00:14:08,294
Никой не иска да се присъедини към вас.

263
00:14:08,670 --> 00:14:10,986
Ние не?
защо не

264
00:14:11,106 --> 00:14:11,985
Да, защо не?

265
00:14:12,664 --> 00:14:14,547
Виж ти и аз стигнахме
условно разведряване.

266
00:14:14,981 --> 00:14:16,495
- Детен...?
- Равновесие.

267
00:14:16,615 --> 00:14:19,151
- Равновесие?
- Застой!

268
00:14:19,271 --> 00:14:22,260
Знаете ли, може и да не съм отишъл в застой
след равновесие, но това съм само аз.

269
00:14:23,895 --> 00:14:26,646
Всичко, което казвам е, че не ни трябва
преценката на всеки, замъглена от алкохола.

270
00:14:26,766 --> 00:14:29,574
- О, мога да се справя с алкохола.
- О, наистина ли?

271
00:14:30,113 --> 00:14:31,850
Не си спомняте този на Peter Gorem
докторска партия

272
00:14:31,873 --> 00:14:34,548
където обяви, че си урина-
задвижван вечен двигател?

273
00:14:35,901 --> 00:14:37,011
Сега в негова защита,

274
00:14:37,060 --> 00:14:39,154
въпреки че това не беше технически
вечно движение,

275
00:14:39,216 --> 00:14:41,179
той накара въртящото се колело да се завърти
доста добре.

276
00:14:43,137 --> 00:14:45,646
- Ти давай напред. приятно изкарване
- Добре.

277
00:14:54,000 --> 00:14:56,518
Сега те не са детеродни
задни четвъртинки.

278
00:14:58,328 --> 00:15:00,021
Има достатъчно деца по света.

279
00:15:03,430 --> 00:15:05,253
наука!

280
00:15:24,549 --> 00:15:28,393
Добре, ако това нещо вибрира,
Ще трябва да го взема назаем.

281
00:15:32,884 --> 00:15:34,100
какво стана

282
00:15:34,990 --> 00:15:38,044
Бях в бар и този глупак
продължи да ме удря

283
00:15:38,164 --> 00:15:41,431
така че грабнах неговите надс, дай ги
половин оборот, нали разбирате "назад".

284
00:15:41,744 --> 00:15:45,435
Човекът ме заля с бирата си.
Трябваше да се върна тук и да се преоблека.

285
00:15:47,789 --> 00:15:50,029
Имах предвид как си счупил лампата, но...

286
00:15:50,149 --> 00:15:50,854
аз ти прощавам

287
00:15:53,371 --> 00:15:55,991
Хей, искаш да се хвърлиш
някои панталони и да се върна в бара?

288
00:15:56,111 --> 00:15:58,155
Обзалагам се, че си сладък
с няколко питиета в мен.

289
00:15:59,862 --> 00:16:03,267
Добре... само преди няколко часа
бяхте напълно обезумели

290
00:16:03,308 --> 00:16:06,058
над края на връзката ви
а сега искаш да купонясваш?

291
00:16:06,178 --> 00:16:07,618
Това няма смисъл.

292
00:16:07,738 --> 00:16:09,148
Това е напълно логично.

293
00:16:10,017 --> 00:16:13,447
Позволете ми да го обясня
за вас на вашия език.

294
00:16:13,567 --> 00:16:14,461
маниак.

295
00:16:16,337 --> 00:16:17,741
ох! Оооо!

296
00:16:20,347 --> 00:16:22,855
- Какво?
- О, нищо.

297
00:16:23,103 --> 00:16:26,384
Някой друг може да спечели Нобеловата награда
по физика. Моля, продължете.

298
00:16:28,809 --> 00:16:29,965
сега...

299
00:16:30,731 --> 00:16:34,553
Да кажем, че Кейти е "К".

300
00:16:34,857 --> 00:16:38,823
И "К" е равно на тъжно.

301
00:16:42,380 --> 00:16:48,663
Тя е тъжна, защото за пореден път
тя е хипотенузата

302
00:16:53,467 --> 00:16:56,330
между лъжливо гадже

303
00:16:56,450 --> 00:16:58,188
и прилепливата му жена.

304
00:16:58,308 --> 00:17:00,743
знам какво си мислиш,
но "C" означава прилепнал.

305
00:17:02,863 --> 00:17:05,005
Какво друго би било? ... Оооо.

306
00:17:05,280 --> 00:17:12,280
Сега, ако разделите това на факта
че "К" е бездомен

307
00:17:12,400 --> 00:17:15,169
защото нейната глупава майка "Б" ...

308
00:17:15,791 --> 00:17:16,616
кучко?

309
00:17:18,704 --> 00:17:19,630
Барбара!

310
00:17:22,549 --> 00:17:24,431
Не мога да преодолея факта

311
00:17:24,551 --> 00:17:28,615
че новият й съпруг "H" си е отишъл
в "К"

312
00:17:28,940 --> 00:17:30,530
няколко пъти.

313
00:17:33,926 --> 00:17:36,940
Ипсо факто, аз пия, докато не стана platso!

314
00:17:38,960 --> 00:17:43,100
Но, дръж се! Спирал ли си някога
да си помисля, че може би проблемът не е "Б"

315
00:17:43,144 --> 00:17:44,945
или "C" или "H", но... дайте ми това...

316
00:17:45,218 --> 00:17:47,882
тук има споделен коефициент.

317
00:17:49,011 --> 00:17:51,153
- Какво говориш?
- Вие.

318
00:17:51,436 --> 00:17:54,823
Правите глупави избори и тогава
обвиняваш всички останали.

319
00:17:55,470 --> 00:17:56,535
Наричаш ме глупав.

320
00:17:56,589 --> 00:17:59,300
- Не. Казах, че правиш глупави избори.
- Защото съм глупава.

321
00:18:00,079 --> 00:18:00,920
добре...

322
00:18:01,582 --> 00:18:04,636
Най-простото уравнение е
обикновено правилният.

323
00:18:06,740 --> 00:18:07,690
добре

324
00:18:08,319 --> 00:18:11,142
Е, ако съм глупава...
тогава това...

325
00:18:13,354 --> 00:18:14,468
ти ли си.

326
00:18:19,937 --> 00:18:21,486
Аз съм космически кораб на колела?

327
00:18:31,090 --> 00:18:32,070
сутрин.

328
00:18:32,441 --> 00:18:34,150
Призрак на ролери?

329
00:18:36,364 --> 00:18:38,029
Започвам да си мисля, че е пенис.

330
00:18:40,170 --> 00:18:41,314
Кейти върна ли се?

331
00:18:41,434 --> 00:18:44,585
Да, преди около половин час.
Тя си взе нещата и си тръгна.

332
00:18:45,713 --> 00:18:48,217
И ти просто я остави да си тръгне?
Дори не се опита да я спре?

333
00:18:48,337 --> 00:18:49,809
Ти не знаеш това!

334
00:18:50,112 --> 00:18:51,965
Може да съм опитал и да съм неуспешен.

335
00:18:52,602 --> 00:18:54,672
За протокола обаче,
не, не съм опитвал.

336
00:18:56,060 --> 00:18:58,054
Мисля, че си тръгна, защото
от нещо, което казах.

337
00:18:58,174 --> 00:19:01,059
Страхотно, запиши го, в случай че се върне.

338
00:19:02,576 --> 00:19:04,053
Не, трябва да говоря с нея.

339
00:19:04,379 --> 00:19:06,939
Това сарказъм ли е? о моля те
нека това да е сарказъм.

340
00:19:07,277 --> 00:19:09,073
Какъв е проблемът, ако тя се върне?

341
00:19:09,103 --> 00:19:11,290
Каква е голямата работа?
Съсипва всичко.

342
00:19:11,337 --> 00:19:14,585
Имаме перфектен живот. отиваме
в лабораторията, правим нашите изследвания,

343
00:19:14,615 --> 00:19:16,612
ядем, гледаме Властелинът на пръстените.

344
00:19:16,669 --> 00:19:18,323
Кой има по-добър живот от нас?

345
00:19:18,920 --> 00:19:21,319
О, не знам... охлюви?

346
00:19:22,808 --> 00:19:25,420
Никога не се чуди
ако пропускаме неща?

347
00:19:25,700 --> 00:19:27,505
Добре, слушай, явно си объркан.

348
00:19:27,535 --> 00:19:29,289
Така че нека просто поставим всичко
горе на дъската.

349
00:19:29,303 --> 00:19:30,759
Не искам да го поставям на дъската.

350
00:19:30,820 --> 00:19:32,398
Но ние винаги го поставяме на дъската.

351
00:19:33,457 --> 00:19:35,918
Може би има някои неща
не можеш да разбереш на дъска.

352
00:19:37,486 --> 00:19:39,541
Добре, дори не знам
кой си вече.

353
00:19:40,511 --> 00:19:41,597
Ще се видим по-късно

354
00:19:44,577 --> 00:19:46,444
О, да, това е пенис.

355
00:19:49,151 --> 00:19:51,800
Това не е моето лице.
Аз използвам Summer Peach.

356
00:19:51,920 --> 00:19:54,153
Свърши ни Summer Peach.
Това е пустинна зора.

357
00:19:54,414 --> 00:19:55,861
Гледаш ли кожата ми?

358
00:19:56,339 --> 00:19:58,278
Пустиня, която имам. Праскова имам нужда.

359
00:19:59,371 --> 00:20:00,920
Не се бъзикайте с мен, госпожице.

360
00:20:01,270 --> 00:20:05,526
Махмурлук съм и току що си повърнах закуската
бурито в безплатна чанта с покупка.

361
00:20:06,192 --> 00:20:07,393
Помислете за това.

362
00:20:09,700 --> 00:20:10,570
здравей

363
00:20:11,286 --> 00:20:12,360
какво правиш тук

364
00:20:12,806 --> 00:20:14,670
Дойдох да се извиня.

365
00:20:14,790 --> 00:20:15,950
Ами забравете за това.

366
00:20:17,418 --> 00:20:19,662
Виж, не съм много добър
в разговорите с хората.

367
00:20:22,030 --> 00:20:23,030
и?

368
00:20:23,660 --> 00:20:25,958
и? Не, това е всичко. Това е всичко, което имам.

369
00:20:27,261 --> 00:20:28,659
добре Е, ще се видим.

370
00:20:29,576 --> 00:20:31,230
съжалявам

371
00:20:31,747 --> 00:20:35,323
Нещата, които казах снощи за теб.
Сгреших като го казах.

372
00:20:35,926 --> 00:20:37,840
страхотно Благодаря, че се отбихте.

373
00:20:38,835 --> 00:20:39,800
Значи свършихме?

374
00:20:40,674 --> 00:20:45,196
Бих ти предложил пълна чанта с повръщано,
но изисква покупка от $25.

375
00:20:47,350 --> 00:20:49,003
Кейти, къде ще отидеш?

376
00:20:49,978 --> 00:20:52,135
Ще измисля нещо. Винаги го правя.

377
00:20:53,960 --> 00:20:54,830
добре

378
00:20:56,762 --> 00:20:58,716
Те също ме преследваха.

379
00:20:59,497 --> 00:21:00,727
Помислете за това.

380
00:21:05,300 --> 00:21:06,370
Слушай, Леонард,

381
00:21:07,052 --> 00:21:10,034
нашата малка среща снощи
с принцеса Ареола ме накара да се замисля.

382
00:21:13,400 --> 00:21:14,840
Мисля, че е време да отидем на кафе.

383
00:21:15,713 --> 00:21:16,379
добре

384
00:21:17,406 --> 00:21:19,056
Е, преди да продължим
към тази стъпка,

385
00:21:19,125 --> 00:21:21,402
Чувствам, че имаш право да знаеш
че Шелдън и аз сме правили секс.

386
00:21:21,450 --> 00:21:22,574
оооо

387
00:21:23,833 --> 00:21:25,860
Не, той няма право
да знам това.

388
00:21:26,178 --> 00:21:27,177
Моля те!

389
00:21:28,250 --> 00:21:29,450
Беше на конгрес на Стар Трек.

390
00:21:31,622 --> 00:21:33,060
Разбира се, бяхме в костюми.

391
00:21:33,588 --> 00:21:35,710
Той вършеше толкова ефективна работа да изобразява вулканец

392
00:21:35,767 --> 00:21:38,311
хванат в Pon Farr
брачна треска, не можех да кажа не.

393
00:21:44,812 --> 00:21:48,248
Осъзнаваш ли през последните 24 часа
развали си мастурбацията,

394
00:21:48,285 --> 00:21:49,923
каубои и Стар Трек?

395
00:21:52,506 --> 00:21:55,878
Спомнете си къде отивах
да отида и казах, че ще измисля нещо?

396
00:21:56,182 --> 00:21:56,840
а?

397
00:21:57,232 --> 00:22:00,995
Разбрах го. Къде другаде мога да живея
без наем, без да се налага да чукате някой неудачник?

398
00:22:03,322 --> 00:22:05,146
Хей Шелдън. Как виси?

399
00:22:08,105 --> 00:22:11,593
В момента те правят
базирано на страх пътуване нагоре по ингвиналния канал.

400
00:22:15,409 --> 00:22:16,350
какво значи това

401
00:22:16,470 --> 00:22:18,579
Това означава, че тестисите му са в гърлото му.

402
00:22:28,569 --> 00:22:29,771
какво мислиш

403
00:22:30,104 --> 00:22:32,145
- Изглежда много приятно.
- Всичко е наред.

404
00:22:32,265 --> 00:22:33,280
Ще видиш.

405
00:22:33,540 --> 00:22:37,039
Убийте някои мозъчни клетки с алкохол -
това кара другите да работят малко по-усилено.

406
00:22:37,695 --> 00:22:38,448
добре

407
00:22:39,924 --> 00:22:42,632
- Искаш ли да танцуваме?
- Не, всъщност не. Не, добре съм, благодаря.

408
00:22:43,153 --> 00:22:44,453
извинете!

409
00:22:44,573 --> 00:22:46,578
Жената предложи тази разходка
като експеримент

410
00:22:46,607 --> 00:22:48,811
и се съгласихме да участваме, нали?

411
00:22:49,738 --> 00:22:50,447
Ние го направихме.

412
00:22:51,041 --> 00:22:54,066
Тогава ние й дължим целостта на научния процес.

413
00:22:55,151 --> 00:22:56,280
По дяволите!

414
00:23:11,292 --> 00:23:12,619
Те не излизат много.

415
00:23:13,192 --> 00:23:22,152
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com